{"id":1920,"date":"2026-06-19T11:57:21","date_gmt":"2026-06-19T09:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sgp.edu.pl\/?p=1920"},"modified":"2026-06-19T12:12:21","modified_gmt":"2026-06-19T10:12:21","slug":"apel-sgp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/2026\/06\/19\/apel-sgp\/","title":{"rendered":"Apel SGP\u00a0"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Apel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Stowarzyszenia Germanist\u00f3w Polskich<\/strong><\/p>\n\n\n\n

do Komisji Ewaluacji Nauki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

oraz do Przewodnicz\u0105cych i Cz\u0142onk\u00f3w w\u0142a\u015bciwych<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Komitet\u00f3w Naukowych PAN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

w sprawie tworzenia wykaz\u00f3w czasopism naukowych oraz wydawnictw publikuj\u0105cych monografie naukowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Szanowni Pa\u0144stwo,<\/p>\n\n\n\n

udzielamy pe\u0142nego poparcia Apelowi Polskiego Stowarzyszenia Hispanist\u00f3w oraz Apelowi Akademickiego Stowarzyszenia Romanist\u00f3w Polskich \u201ePlejada\u201d, przy\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119 do przedstawionych w nich postulat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Jednocze\u015bnie zwracamy si\u0119 z pro\u015bb\u0105 o uwzgl\u0119dnienie specyfiki bada\u0144 germanistycznych, a szerzej r\u00f3wnie\u017c bada\u0144 neofilologicznych i lingwistycznych, w procesie opracowywania wykaz\u00f3w czasopism naukowych oraz wydawnictw publikuj\u0105cych monografie naukowe. Nasze Stowarzyszenie, dzia\u0142aj\u0105ce od 1990 roku, zrzesza obecnie kilkuset cz\u0142onk\u00f3w reprezentuj\u0105cych wszystkie licz\u0105ce si\u0119 o\u015brodki germanistyczne w Polsce. Mamy zatem nadziej\u0119, \u017ce g\u0142os \u015brodowiska germanistycznego zostanie uwzgl\u0119dniony w prowadzonych pracach.<\/p>\n\n\n\n

Rozporz\u0105dzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego z dnia 30 kwietnia 2026 roku ustanawia procedur\u0119 tworzenia wykaz\u00f3w, w kt\u00f3rej istotn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 zar\u00f3wno wska\u017aniki bibliometryczne, jak i ocena ekspercka realizowana przy udziale cz\u0142onk\u00f3w komitet\u00f3w naukowych Polskiej Akademii Nauk. Nale\u017cy jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce wska\u017aniki bibliometryczne nie odzwierciedlaj\u0105 w pe\u0142ni rzeczywistej warto\u015bci publikacji prezentuj\u0105cych wyniki bada\u0144 neofilologicznych. Stanowisko takie znajduje potwierdzenie r\u00f3wnie\u017c w dokumentach Rady Doskona\u0142o\u015bci Naukowej, w tym we wskaz\u00f3wkach kierowanych do recenzent\u00f3w osi\u0105gni\u0119\u0107 naukowych. Z tego wzgl\u0119du z uznaniem przyjmujemy rozwi\u0105zania umo\u017cliwiaj\u0105ce uwzgl\u0119dnienie oceny eksperckiej jako mechanizmu kompensuj\u0105cego ograniczenia wynikaj\u0105ce ze stosowania wy\u0142\u0105cznie miernik\u00f3w bibliometrycznych. Jednocze\u015bnie pragniemy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce skuteczno\u015b\u0107 tego rozwi\u0105zania zale\u017cy od odpowiedniej reprezentacji \u015brodowisk naukowych w\u0142a\u015bciwych dla ocenianych dyscyplin. Bez udzia\u0142u ekspert\u00f3w reprezentuj\u0105cych poszczeg\u00f3lne obszary bada\u0144 neofilologicznych, w tym germanistycznych, wyniki oceny czasopism mog\u0105 nie odzwierciedla\u0107 w spos\u00f3b adekwatny ich specyfiki oraz rzeczywistego znaczenia naukowego.<\/p>\n\n\n\n

Badania germanistyczne prowadzone s\u0105 w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci we wsp\u00f3\u0142pracy z o\u015brodkami naukowymi funkcjonuj\u0105cymi w niemieckim obszarze j\u0119zykowym. Wyniki tych bada\u0144 publikowane s\u0105 najcz\u0119\u015bciej w j\u0119zyku niemieckim, co wynika zar\u00f3wno z przedmiotu bada\u0144, jak i z naturalnego kontekstu komunikacji naukowej w\u0142a\u015bciwego dla tej dyscypliny. Tymczasem obowi\u0105zuj\u0105ce obecnie mechanizmy ewaluacyjne, premiuj\u0105ce publikacje angloj\u0119zyczne, sk\u0142aniaj\u0105 niekiedy badaczy do publikowania wynik\u00f3w swoich prac w j\u0119zyku angielskim, mimo \u017ce ich naturalnym miejscem funkcjonowania jest niemieckoj\u0119zyczny dyskurs naukowy. W konsekwencji publikacje przygotowywane w j\u0119zyku angielskim cz\u0119sto s\u0142u\u017c\u0105 przede wszystkim spe\u0142nieniu wymog\u00f3w parametryzacyjnych, a nie rzeczywistemu uczestnictwu w mi\u0119dzynarodowej debacie naukowej dotycz\u0105cej zagadnie\u0144 germanistycznych.<\/p>\n\n\n\n

Nale\u017cy przy tym podkre\u015bli\u0107, \u017ce przedmiotem bada\u0144 germanistycznych jest nie tylko literatura, kultura czy historia kraj\u00f3w niemieckiego obszaru j\u0119zykowego, lecz tak\u017ce sam j\u0119zyk niemiecki jako system znacze\u0144, poj\u0119\u0107 i termin\u00f3w oraz tekst\u00f3w i ich rodzaj\u00f3w w
r\u00f3\u017cnych obszarach dyskursywnych. Analiza oraz interpretacja tych zjawisk wymagaj\u0105 pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem stanowi\u0105cym przedmiot bada\u0144, poniewa\u017c tylko jego wykorzystanie umo\u017cliwia pe\u0142ne uchwycenie jego semantycznej i kulturowej specyfiki. Z tego wzgl\u0119du uto\u017csamianie umi\u0119dzynarodowienia bada\u0144 wy\u0142\u0105cznie z publikowaniem w j\u0119zyku angielskim prowadzi do pomijania fundamentalnych cech bada\u0144 filologicznych.<\/p>\n\n\n\n

Istotnym problemem pozostaje r\u00f3wnie\u017c niedoszacowanie znaczenia niemieckoj\u0119zycznych czasopism naukowych wydawanych przez polskie o\u015brodki germanistyczne. Pomimo \u017ce publikuj\u0105 one prace autor\u00f3w krajowych i zagranicznych oraz funkcjonuj\u0105 w mi\u0119dzynarodowym obiegu naukowym, ich pozycja w obowi\u0105zuj\u0105cych wykazach cz\u0119sto nie odpowiada rzeczywistemu znaczeniu tych periodyk\u00f3w dla rozwoju dyscyplin w\u0142a\u015bciwych dla germanistyki. Obecno\u015b\u0107 artyku\u0142\u00f3w autor\u00f3w zagranicznych w tych czasopismach \u015bwiadczy bowiem nie tylko o ich rozpoznawalno\u015bci poza granicami Polski, lecz tak\u017ce o ich ugruntowanej pozycji w \u015brodowisku wyspecjalizowanych, wieloj\u0119zycznych wsp\u00f3lnot badawczych.<\/p>\n\n\n\n

Analogiczne problemy dotycz\u0105 wydawnictw publikuj\u0105cych monografie naukowe. W humanistyce monografie autorskie i tomy zbiorowe pozostaj\u0105 podstawowymi formami prezentowania wynik\u00f3w bada\u0144. Obowi\u0105zuj\u0105ce rozwi\u0105zania ewaluacyjne przyznaj\u0105 jednak wyra\u017any prymat publikacjom czasopi\u015bmienniczym, co prowadzi do marginalizacji monografii jako kluczowego gatunku wypowiedzi naukowej w naukach humanistycznych. Innym skutkiem obowi\u0105zuj\u0105cych obecnie mechanizm\u00f3w ewaluacyjnych jest niepokoj\u0105ca tendencja przejawiaj\u0105ca si\u0119 w ograniczaniu liczby przygotowywanych monografii na rzecz wysoko punktowanych artyku\u0142\u00f3w naukowych. Jest to zjawisko niekorzystne, poniewa\u017c podwa\u017ca idee bada\u0144 neofilologicznych, wymagaj\u0105cych cz\u0119sto wieloletnich, pog\u0142\u0119bionych, wieloaspektowych studi\u00f3w, kt\u00f3rych wyniki mog\u0105 zosta\u0107 przedstawione w spos\u00f3b pe\u0142ny jedynie w formie monografii.<\/p>\n\n\n\n

Dodatkowym problemem jest niewystarczaj\u0105ca reprezentacja niemieckoj\u0119zycznych wydawnictw naukowych w obowi\u0105zuj\u0105cym wykazie ministerialnym. Ogranicza to mo\u017cliwo\u015bci publikacyjne polskich germanist\u00f3w oraz nie sprzyja pe\u0142nemu uczestnictwu w germanistycznym obiegu naukowym. Jednocze\u015bnie monografie germanistyczne publikowane przez renomowane polskie wydawnictwa naukowe otrzymuj\u0105 relatywnie nisk\u0105 punktacj\u0119, niewsp\u00f3\u0142miern\u0105 do ich rzeczywistej warto\u015bci naukowej.<\/p>\n\n\n\n

W zwi\u0105zku z powy\u017cszym zwracamy si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cymi postulatami:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Uwzgl\u0119dnienie specyfiki bada\u0144 neofilologicznych, w kt\u00f3rych naturalnym j\u0119zykiem dyskursu naukowego jest j\u0119zyk stanowi\u0105cy przedmiot bada\u0144.<\/li>\n\n\n\n
  2. Uznanie znaczenia niemieckoj\u0119zycznych czasopism naukowych uczestnicz\u0105cych w mi\u0119dzynarodowym, nieangloj\u0119zycznym obiegu wiedzy oraz pe\u0142ni\u0105cych istotn\u0105 funkcj\u0119 w rozwoju wyspecjalizowanych wsp\u00f3lnot badawczych.<\/li>\n\n\n\n
  3. Zwi\u0119kszenie reprezentacji niemieckoj\u0119zycznych wydawnictw w wykazie wydawnictw naukowych.<\/li>\n\n\n\n
  4. Zapewnienie w procesie oceny czasopism i wydawnictw rzeczywistego udzia\u0142u ekspert\u00f3w reprezentuj\u0105cych \u015brodowisko germanistyczne, w tym ekspert\u00f3w reprezentuj\u0105cych poszczeg\u00f3lne dyscypliny naukowe (j\u0119zykoznawstwo, literaturoznawstwo) i subdyscypliny naukowe (glottodydaktyk\u0119, nauk\u0119 o translacji, lingwistyk\u0119 stosowan\u0105). \u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Uwa\u017camy, \u017ce warto\u015b\u0107 dorobku naukowego mo\u017ce by\u0107 adekwatnie oceniana wy\u0142\u0105cznie przy u\u017cyciu kryteri\u00f3w w\u0142a\u015bciwych dla okre\u015blonego obszaru bada\u0144, przy uwzgl\u0119dnieniu jego specyfiki i ju\u017c istniej\u0105cych, ugruntowanych form prowadzenia dyskursu naukowego.  Jeste\u015bmy przekonani, \u017ce szerokie wykorzystanie wiedzy ekspert\u00f3w reprezentuj\u0105cych poszczeg\u00f3lne \u015brodowiska badawcze przyczyni si\u0119 do bardziej adekwatnego odzwierciedlenia rzeczywistego obrazu wsp\u00f3\u0142czesnych bada\u0144 neofilologicznych (w tym germanistycznych).<\/p>\n\n\n\n

    Warszawa, 9 czerwca 2026 r.<\/p>\n\n\n\n

    Prof. dr hab. Anna Ma\u0142gorzewicz                            Prof. dr hab. Sambor Grucza<\/p>\n\n\n\n

    Uniwersytet Wroc\u0142awski                                         Uniwersytet Warszawski<\/p>\n\n\n\n

    Przewodnicz\u0105ca Zarz\u0105du SGP, 2026-2029             Przewodnicz\u0105cy Zarz\u0105du SGP, 2021-2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Apel Stowarzyszenia Germanist\u00f3w Polskich do Komisji Ewaluacji Nauki oraz do Przewodnicz\u0105cych i Cz\u0142onk\u00f3w w\u0142a\u015bciwych Komitet\u00f3w Naukowych PAN w sprawie tworzenia wykaz\u00f3w czasopism naukowych oraz wydawnictw publikuj\u0105cych monografie naukowe Szanowni Pa\u0144stwo, udzielamy pe\u0142nego poparcia Apelowi Polskiego Stowarzyszenia Hispanist\u00f3w oraz Apelowi Akademickiego Stowarzyszenia Romanist\u00f3w Polskich \u201ePlejada\u201d, przy\u0142\u0105czaj\u0105c […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":485,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-large"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1920"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1933,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions\/1933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}