{"id":1022,"date":"2022-01-16T15:27:22","date_gmt":"2022-01-16T14:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/new.sgp.edu.pl\/index.php\/2022\/01\/16\/1996-warszawa-copy\/"},"modified":"2022-01-16T15:30:32","modified_gmt":"2022-01-16T14:30:32","slug":"1996-warschau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/de\/2022\/01\/16\/1996-warschau\/","title":{"rendered":"1996 Warschau"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ein weiterer Meilenstein in der T\u00e4tigkeit des Verbandes Polnischer Germanisten war der internationale Kongress \u201eDeutsche Sprache und Germanistik in Mitteleuropa\u201c, der vom 10. bis 12. Oktober 1996 in Warschau stattfand. Die Idee des Kongresses entstand knapp drei Jahre zuvor bei einer Sitzung des SGP-Vorstands, zum einen aufgrund der Tatsache, dass germanistische Institute in den L\u00e4ndern des ehemaligen kommunistischen Blocks nach 1989 mit \u00e4hnlichen Problemen und Schwierigkeiten zu k\u00e4mpfen hatten , und andererseits aufgrund des gro\u00dfen Bedarfs an Erfahrungsaustausch und fachlicher Diskussion angesichts der Gemeinsamkeiten (aber auch Unterschiede) in der jahrhundertelangen Rolle der deutschen Sprache und Kultur in Mittel- und Osteuropa.<\/p>\n

Auf Einladung des Vereins kamen daher Germanisten nicht nur aus Polen und Deutschland, sondern aus fast 20 europ\u00e4ischen L\u00e4ndern nach Warschau, darunter \u00d6sterreich, Tschechien, Slowakei, Ukraine, Ungarn, Rum\u00e4nien, Bulgarien, Kroatien, Bosnien, New Jugoslawien und Albanien, um \u00fcber den Stand der deutschen Wissenschaftsdisziplinen in ihren L\u00e4ndern, die Besonderheiten der Aufgaben und Ziele der Auslandsgermanistik, die Aussichten f\u00fcr die Entwicklung gegenseitiger Kontakte und die Festlegung von Bereichen f\u00fcr gemeinsame Aktivit\u00e4ten zu diskutieren. Die Teilnehmer des Kongresses trafen sich am ersten und letzten Tag zu gemeinsamen Plenarsitzungen, w\u00e4hrend der zweite Tag in vier parallelen Sektionen Diskussionen zu ausgew\u00e4hlten Problemen einzelner deutscher Wissenschaftsdisziplinen gewidmet war.<\/p>\n

Die Plenarsitzungen am ersten Kongresstag befassten sich mit Geschichte, Gegenwart und Zukunft der deutschen Sprache in Mitteleuropa. W\u00e4hrend des Treffens ging es auch um Themen wie die spezifische Dimension der Pr\u00e4senz und Rolle der deutschen Sprache und Germanistik in einer bestimmten Region, bezogen auf die politische Situation in Vergangenheit und Gegenwart, oder die Stellung des Deutschen als Fremdsprache in der Bildung eines bestimmten Landes. Andererseits ging es im zweiten Kongressplenum um die Rolle der Germanistik, insbesondere der Auslandsgermanistik, im Prozess der europ\u00e4ischen Integration und der Entwicklung der internationalen Beziehungen.<\/p>\n

Die Sektionssitzungen konzentrierten sich auf ausgew\u00e4hlte Forschungsprobleme der Germanistik, Kulturwissenschaft, Linguistik sowie Glottodidaktik und Translationswissenschaft. Es ist an dieser Stelle unm\u00f6glich, das gesamte Spektrum der w\u00e4hrend dieser Diskussionen aufgeworfenen Forschungsprobleme auch nur kurz aufzuz\u00e4hlen. F\u00fcr Interessierte k\u00f6nnen wir jedoch den 1998 erschienenen Nachbereitungsband mit dem Titel \u201eDeutsch und Auslandsgermanistik in Mitteleuropa. Geschichte – Stand – Ausblicke”, die \u00fcber 60 w\u00e4hrend des Kongresses gehaltene Vortr\u00e4ge sowie Redetexte von Ehreng\u00e4sten des Kongresses, Vertretern der Bildungsbeh\u00f6rden und des diplomatischen Korps Polens und Deutschlands sowie den Text der Schlussresolution enthielt verabschiedet von den Teilnehmern der Tagung, die richtungsweisend f\u00fcr k\u00fcnftige Aktivit\u00e4ten im Bereich Forschung und Lehre in hochschuldeutscher Sprache sind.<\/p>\n

Ausl\u00e4ndische G\u00e4ste verlie\u00dfen Warschau sehr zufrieden mit dem Kongress und mit der festen \u00dcberzeugung, dass \u00e4hnliche Treffen dringend ben\u00f6tigt werden. Daher war geplant, weitere internationale Konferenzen in anderen mitteleurop\u00e4ischen L\u00e4ndern zu organisieren. Bisher ist es jedoch keiner der Europastudien in Europa gelungen, ein \u00e4hnliches Unterfangen zu verwirklichen wie die Polenstudien und insbesondere der Verband der Polnischen Germanisten, dem der Kongress zweifellos ein Verdienst war.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein weiterer Meilenstein in der T\u00e4tigkeit des Verbandes Polnischer Germanisten war der internationale Kongress \u201eDeutsche Sprache und Germanistik in Mitteleuropa\u201c, der vom 10. bis 12. Oktober 1996 in Warschau stattfand. Die Idee des Kongresses entstand knapp drei Jahre zuvor bei einer Sitzung des SGP-Vorstands, zum […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":866,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1022","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-konferenzen","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1022"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1027,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1022\/revisions\/1027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}